Maddi
because I think it sounds feminine for an older person but also for a young girl is sweet.
Maddi is usually a diminutive form of Madeline.
See Also:
Madeline
Your Favorite Names