Myfanwy is a Welsh name pronounced something like /me VON oo-ee/ (in Welsh, F alone sounds like a V, while FF makes a regular F sound). It may be derived from the Welsh word annwyl meaning "beloved" or else it is from elements meaning "woman" or "fine."