Nayeli, meaning "I love you" in the Zapotec language of Mexico, is a fairly popular name in the USA among Mexican-Americans. It was #323 in the US top 7000 in 2010, appearing with alternate spellings Nayely (84), Nallely (62), Nayelli (62), Nayelie (28), Nayelly (14), Nyelli (18), Nalleli (10), Nyellie (10), Nyeli (10), Naely (5), Naeyli (5), and Nayellie (5).