Yxta or Ixta is a short form of Ixtaccihuatl, which means "white woman" in Nahuatl (an indigenous language in Mexico). It is the name of a famous mountain in Mexico that gets its name from a legend of the doomed lovers Ixta and Popocatépetl (often shortened to "Popo").