|
Greek Orthodox |
Hungarian |
Bulgarian |
French |
Latvian |
Slovak |
Czech |
Ukrainian |
Polish |
Spanish |
Finnish |
1 |
Ag. Anarron,
Kosma & Damianou, David of Evoia |
Marianna |
|
Toussaint |
Alvita,
Askolds, Ikārs, Ikars, Krīvs |
Sviatok vset
svatych, Denisa, Denis |
Felix |
|
Andrzeja,
Cezarego, Wrocislawa |
Benigno, Penélope |
Pyry, Lyly |
2 |
Akindynos,
Pigasios, Elpidophoros, Afthonios, Anebodistos |
Achilles |
|
Défunts |
Anlīze,
Dzīle, Ritums, Vivita |
Pamiatka
zosnulych |
All Souls' Day |
|
Bohdana,
Bozydara, Jerzego, Tobiasza |
Jorge, Gorka |
Topi, Topias |
3 |
Akepsimias,
Josef, George, Aithalas |
Győző |
|
Hubert |
Dagnija,
Ērika |
Hubert |
Hubert |
Anna,
Elizaveta |
Cezarego,
Huberta, Marcina, Sylwia |
Ermengol,
Silvia |
Terho |
4 |
Ioannikios,
Nikandros, Hermeos |
Károly |
|
Charles |
Atis, Otomars,
Oto, Otomārs |
Karol |
Karel |
|
Karola,
Modesta, Olgierda, Witalisa |
Carlos,
Carlota, Carolina |
Hertta |
5 |
Galaktion, Epistimi,
Theotimos, Linos, Hermas |
Imre |
|
Sylvie |
Late, Lote, arlota |
Imrich |
Miriam |
|
Elzbieta,
Floriana, Slawomira, Zachariasza |
Zacarías,
Elisabet, Isabel |
Reima |
6 |
Luke, Leonard,
Paul |
Lénárd |
|
Bertille |
Leo, Leonards,
Leonhards, Leons, Linards |
Renata |
Liběna |
|
Feliksa, Jacka,
Leonarda, Ziemowita |
Leonardo |
Kustaa
Aadolf |
7 |
33 Matyrs of
Melitini, Lazarus |
Rezső |
|
Carine |
Helma, Lotārs |
Rene |
Saskie |
|
Achillesa,
Antoniego, Florentyna, Melchiora |
Carina,
Ernesto |
Taisto |
8 |
Mixael &
Gavriel |
Zsombor |
Mihail,
Rangel, Raina, Raia, Raika, Mihaela, Angel, Milcho |
Geoffrey |
Agra,
Aleksandra, Sandors, Sandra |
Bohumir |
Bohumír |
|
Godfryda,
Hadriana, Seweryna, Wiktora |
Severiano |
Aatos |
9 |
Nektariou,
Theoktista, Onesiforos |
Tivadar |
|
Théodore |
Teodors |
Teodor |
Bohdan |
|
Bogdana,
Genowefa, Gracja, Teodora |
Teodoro |
Teuvo |
10 |
Olympas,
Sosipater, Rodion, Erastos |
Réka |
|
Léon |
Erasts, Mārcis,
Mārtiņ |
Tibor |
Even |
|
Andrzeja,
Lena, Leona, Ludomira |
Almudena, León |
Martti |
11 |
Mina, Viktoros,
Vincent, Theodore,
Stephania |
Márton |
Mina, Minka,
Viktor, Viktoria |
Armistice Day |
Nellija, Ojārs |
Martin, Maros |
Martin |
Anastasia |
Anastazja,
Bartlomieja, Marcina |
Martín |
Panu |
12 |
John
the Merciful, Nile, Nicholas, Martin |
Jónás, Renátó |
|
Christian |
Kaija, Kornēlija,
Kornēlijs |
Svatopluk |
Benedikt |
|
Krystyna,
Mateusza, Renata, Witolda |
Aurelio |
Virpi |
13 |
Ioannou
Xrysostomou, Damaskenos |
Szilvia |
|
Brice |
Eiens, Jevgeņija,
Jevgeņijs, Taīda |
Stanislav |
Tibor |
|
Arkadego,
Mikolaja, Stanislawa, Walentyna |
Leandro, Diego |
Ano,
Kristian |
14 |
Filippou,
Gregory Palamas, Constantine |
Aliz |
Filip, Filipa,
Filio |
Sidonie |
Fricis,
Fridrichs, Vikentijs |
Irma |
Sáva |
|
Emila, Rogera,
Serafina, Wawrzynnca |
Teodoto,
Clemente |
Iiris |
15 |
Gouria, Abidos,
Samona, Elpidios, Eustochios |
Albert, Lipót |
|
Albert |
Leopolds,
Lipsts, Undīne, Unda |
Leopold |
Leopold |
|
Alberta,
Dymitra, Leopolda, Maria |
Alberto,
Leopoldo |
Janika,
Janita, Janina, Janette |
16 |
Mathaiou |
Ödön |
Matei |
Marguerite |
Banga, Dzirkstīte,
Glorija |
Agnesa |
Otmar |
|
Agnieszka,
Edmunda, Gertruda, Malgorzata |
Edmundo,
Margarita |
Aarne, Aarni,
Aarno |
17 |
Gregory,
Gennadios |
Hortenzia,
Gergő |
|
Élisabeth |
Hugo, Uga, Uģis,
Urdze |
Klaudia |
Mahulena |
|
Elzbieta,
Grzegorza, Salomea, Zdzislawa |
Gertrudis,
Hilda, Isabel de Hungría, Victoria |
Eino, Einari |
18 |
Platonos,
Romanos, Zacharias, Anastasios |
Jenő |
|
Aude |
Aleksandrs, Brīve,
Doloresa
|
Eugen |
Romana |
|
Agnieszka,
Aniela, Klaudyna, Romana |
Aurelio |
Tenho,
Jousia |
19 |
Obadias,
Varlaam, Heliodoros, Eufemia |
Erzsébet |
|
Tanguy |
Betija,
Elizabete, Liza, Līze |
Alzbeta |
Alběta |
Alexander,
Alexandra |
Elzbieta,
Faustyna, Maksymiliana, Seweryna |
Crispino,
Fausto |
Elisabet,
Liisa, Eliisa, Elisa, Elise, Liisi |
20 |
Gregory, Proklos |
Jolán |
|
Edmond |
Andīna,
Anda, Andis |
Felix |
Nikola |
|
Anatola,
Feliksa, Oktawiusza, Sedzimira |
Félix,
Lucrecia, Ocatavio |
Jalmari,
Jari |
21 |
Eisodia tis
Theotokou |
Olivér |
|
Prés Marie |
Andis, Jonass,
Zeltīte |
Elvira |
Albert |
|
Alberta,
Janusza, Konrada, Regina |
Demetrio,
Fructuoso, Piedad |
Hilma |
22 |
Filimonos,
Onesimus, Archippos, Cecilia , Abbas |
Cecilia |
|
Cécile |
Aldis, Aldonis,
Alfons, Alfonss, Alfs |
Cecilia |
Cecílie |
|
Cecylia,
Filomena, Marka, Stefana |
Cecilia |
Silja, Selja |
23 |
Amphilochios, Senesios,
Ischyrion |
Kelemen,
Klementina |
|
Clément |
Zigfrīda,
Zigrīda, Zigrīds |
Klement |
Klement |
|
Adela,
Felicyta, Klemensa, Oresta |
Clemente |
Ismo |
24 |
Clement, Peter,
Hermogenes |
Emma |
Ekaterina,
Katerina, Katia, Katina, Iasna |
Flora |
Velta,
Viliberts, Viola |
Emilia |
Emílie |
|
Emma, Flora,
Gerarda, Jana |
Flora |
Lempi,
Lemmikki, Sivi |
25 |
Merkouriou,
Aikaterinis, Porfyrios |
Katalin |
|
Catherine
Laboure |
Katrīna,
Kate, Trīne |
Katarina |
Kateřina |
|
Erazma, Józafata,
Katarzyna, Tegomira |
Erasmo |
Katri, Kajsa,
Kaija, Katja, Kaarina, Katariina, Katriina, Kati, Kaisu, Riina |
26 |
Stulianou,
Nikon the "Repentant", Alypios |
Virág |
Stilian |
Delphine |
Konrāds |
Kornel |
Artur |
|
Delfina,
Konrada, Lechoslawa, Leonarda |
Juan de
Berchmans |
Sisko |
27 |
Nathanail,
Jacob, Penoufrios, Romanos |
Virgil |
|
Séverin |
Laimdots,
Lauris, Norberts |
Milan |
Xenie |
|
Damazego,
Franciszka, Waleriana, Wirgilia |
Auxilio |
Hilkka |
28 |
Stephen,
Irenarchos, Etoimasios, Socrates |
Stefánia |
|
Jacques |
Lukrēcija,
Olita, Rita, Vita |
Henrieta |
René |
|
Blanka,
Grzegorza, Leslawa, Zdzislawa |
Rufo |
Heini |
29 |
Paranomos,
Dionysios, Nicholas |
Taksony |
|
Avent |
Ignats, Ojārs,
Veseta |
Vratko |
Zina |
|
Blazeja,
Filomena, Fryderyka, Saturnina |
Saturnino |
Aimo |
30 |
Andrea,
Froumentios |
András, Andor |
Andrei |
André |
Andrejs,
Andris |
Ondrej, Andrej |
Ondřej |
|
Andrzeja,
Justyna, Konstantego, Zbyslawa |
Andrés |
Antti,
Antero, Atte |