Citlalli
Nahuatl (Aztec language) meaning star. Lali for short. I like this as it is one of the easier native Mexican names to pronounce. It honors indigenous Mexican heritage.