Gita

Is a Sanskrit name that means 'song.' It's short and sweet, very feminine without being frilly.